英文片名< The Constant Gardener >
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


导　　演　普妮拉·奥古斯特 Pernilla August
演　　员　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
　　　　　佩尼拉·奥盖斯特 Pernilla August
　　　　　皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite
　　　　　蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz
　　　　　Juliet Aubrey
　　　　　Jeffrey Caine
　　　　　Teresa Harder
　　　　　丹尼·休斯顿 Danny Huston

电影概要　爱的存照
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　这部跨越伦敦、柏林和肯尼亚的电影讲述了一个混杂着人性、爱情、贪婪、阴谋的复杂
故事。

　　在肯尼亚北部的偏远地区，最专注的慈善活动家， 才华横溢乐观热情的泰莎( 蕾切尔·
薇兹 饰)被残忍地杀害，她的旅行伙伴，一位当地的医生据说在现场出现并随后逃走，所有
的证据显示这是一起情杀案。

　　桑迪(丹尼· 休斯顿 饰)、伯纳德(比利?耐特 饰)以及其他英国驻内罗毕大使馆的工作人
员都相信案件的结论，他们猜测泰莎的丈夫，同为大使馆工作人员的贾斯汀(拉尔夫费因斯
饰)也会同意这种判断，因为这位脾气温和，温文尔雅的英国绅士一直表现得与世无争，只
醉心于侍弄自己的小花园。

　　然而这一次他们都大错特错了，这位园艺爱好者，职业外交家一直深爱着自己的妻子，
她的遇害已经令他无法平静， 在良心的谴责与众人对亡妻出轨的闲言闲语下，贾斯汀决定
积极展开调查行动，还妻子以清白。

　　为了能够解释妻子的死因，贾斯汀开始投身于她未完成的医药工业的研究之中， 泰莎
就是因为从中发现犯罪的蛛丝马迹而跨越两大洲开始自己的漫长旅行的， 贾斯汀怀疑她遭
遇不测与此有关。随着离真相越来越近，危险开始逐渐靠近， 贾斯汀开始运用自己的外交
手段，不惜代价来揭发这个惊人的阴谋……

幕　　后
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　费尔南多?梅里尔斯的名字足够赢得所有人的尊敬，他凭借自己执导的《上帝之城》获
得了奥斯卡最佳导演的提名，同时这部电影也在世界各地获得超过50个大大小小的奖项。
巴西出生的梅里尔斯在大学获得了建筑学学位，但在学校期间 他就拍摄了自己第一部具有
实验性的DV作品，这部作品获得了一些独立奖，也鼓励他走上了电影制作的道路，现在，
在成为巴西最着名的导演之外，他创立的制片公司也成为巴西最大的电影制作公司。

　　英国小说家约翰· 勒卡雷是本片原着小说的作者(这是他的笔名，真名为  David John
Moore Cornwell)，本片描述的外交家的生活并非他的虚构， 他曾经在1959年到1964年间
担任英国外务部职员，先后担任驻波恩的英国大使馆第二秘书和驻汉堡领事馆的领事。 从
1961年开始，他创作了众多畅销小说，其中另一部小说《巴拿马裁缝》也曾被改编成电影
。 编剧杰弗里?凯恩是个地道的英国人，在成为职业编剧之前， 他一直担任高校的英语教
学工作。在编剧工作之外，他还是名出色的小说家，他的电影剧本包括 007 系列的《黄金
眼》等。此外本片的配乐师，阿尔伯特也是位蜚声国际的西班牙音乐家， 他之前曾5 度和
阿尔莫多瓦合作，创作出众多风格鲜明的优秀电影配乐。

　　拉尔夫?费因斯毫无疑问是英国演技派明星的代表，他在影片挑选上似乎有着惊人的天
分，他主演的《英国病人》和《辛德勒名单》让他两次获得奥斯卡提名，  而这两部影片也
都获得了奥斯卡的最佳影片奖。 拉尔夫?费因斯在英国享有百年声誉的皇家戏剧艺术学院毕
业，在戏剧舞台和电视银幕上不断地完善他越来越成熟的表演技巧，在众多优秀的表现之后
，他已经赢得了任何挑剔的评论家。蕾切尔?薇兹是最美丽的英国女星之一，她的性感造型
随着《木乃伊》系列逐渐赢得了越来越多观众的注意，在今年年初，她也曾和基诺?李维斯
合作了《地狱神探》，而在本片之后，他和休?杰克曼联袂主演的《The Fountain》也即将
上映。

花絮
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　本片中遇刺的女主角并非约翰?勒卡雷凭空创造的，他曾在采访中透露这个人物取材自
现实中的社会活动家伊薇特?皮尔鲍莉( Yvette Pierpaoli )，1999年这位着名的女性在自己
60岁的时候死于一次交通事故， 当时她正以难民国际协会代表的身份在阿尔巴尼亚为当地
的难民提供帮助。

　　在伊薇特的一生里，她将自己大部分的精力都投入到对第三世界国家的援助工作之中，
早在19岁的时候，她就离开自己的祖国法国前往金边开始自愿者的工作。 也是在那里，她
和约翰?勒卡雷相遇，并且用充满女性力量的坚决以及疾恶如仇的性格赢得了后者的尊敬，
当约翰?勒卡雷创作的时候就将自己对她的印象和感情都融入这个人物之中。

　　由于原作有关于肯尼亚政府中腐败现象的描写，小说一度在肯尼亚被禁止发行和传播，
这也令本片在肯尼亚的拍摄许可也是一波三折，剧组也几次决定改在南非取景，因为那里有
更繁荣的电影制作工业，也更容易获得许可，但导演本人则坚持自己的观点，他甚至把肯尼
亚的风景称为本片的第3位主角。

　　英国结束对肯尼亚的殖民统治已经有42年之久了，但两者依然保持着密切的关系，由于
本片制片人和英国驻肯尼亚大使馆良好的关系，在他们的协调下，本片获得了拍摄许可，也
令影片保持与原着中的背景一致。由于影片的许多场景都发生在英国大使馆中，剧组中的几
位主要成员还获得邀请前往那里访问，和使馆工作人员共进晚餐，交谈并详细了解他们的日
常工作和生活习惯等细节。

　　导演坚持要加大影片中的非洲气氛，为此剧组雇佣了70位肯尼亚当地人参加影片拍摄，
根据统计，其中至少有30位扮演的是有对白的角色。由于当地很少有电影拍摄，所以这些临
时演员都并非职业，或者可以说是毫无表演经验，但这在另一方面也保证影片更真实，更自
然。

点　　评：商业艺术
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　可以说这部影片集中了来自全世界各国的电影制作精英，影片的质量自然毋庸置疑。而
从导演费尔南多?梅里尔斯关于执导本片的理由，你也能够更深入地了解本片的魅力：“影片
讲述的是制药工业的一些黑幕，我想自己对此是有责任的，当然这只是我选择这部影片三个
原因之一：影片在肯尼亚拍摄，我知道那里的风光有多么迷人，同时影片讲述的其实是一个
浪漫的爱情故事，我对此也充满兴趣。”

　　本片全部在肯尼亚实地取景，费尔南多?梅里尔斯的老搭档，《上帝之城》的摄影师将这
些美丽景色完美捕捉，有别与影片中伦敦的偏蓝的冷色调，肯尼亚的所有景色都以红色的暖
色调呈现，相信这种红色沙漠的美丽景色会成为影片的主要吸引力之一。

　　在温暖迤俪的风光之外，导演没有提到的是本片充满惊险的另一个侧面，事实上，《不
朽的园丁》是由两部分完美融合在一起的影片，一方面充满细腻的深情，一方面又展现出政
治的恐怖，后者让影片充满扑朔迷离的商业口味，而前者又让本片不乏浪漫优美的艺术气质。

转自VeryCD

[ 本帖最后由 eago 于 2006-11-12 12:31 编辑 ]